DUAL CS 518 High Fidelity + Ortofon 2M

Podrobný popis

Dôraz na vysokú presnosť súčastí je rysom celej novej CS série gramofónov DUAL.

Model CS 518 je gramofón určený skutočnému nadšencovi vinylu, pretože je vybavený naším DUAL patentovaným staticky vyváženým priamym plne kardanovým ramienkom Twin Gimbal: vertikálne a horizontálne upnutým v presných guľôčkových ložiskách, ktoré má schopnosť viesť aj špičkové prenosky s najvyššou mierou presnosti a spoľahlivosti a v gramofóne takto dostupnej cenovej úrovne je v celej našej histórii použité po prvýkrát. Výbava modelu CS 518 zahŕňa možnosť voľby prenosiek, a to referenciu medzi MM prenoskami nižšej strednej triedy, ORTOFON 2M RED alebo referenciu medzi MM prenoskami strednej triedy, ORTOFON 2M BLUE alebo referenciu medzi MM prenoskami vyššej strednej triedy, ORTOFON 2M BRONZE a vypínateľný MM phono predzosilňovač. Pri prevádzke s vypnutým MM phono predzosilňovačom, respektíve s použitím externého MC Phono predzosilňovača potom môžete zvoliť prenosku typu MC, a to Zlatým Uchom 2020 ocenenú MC prenosku základnej triedy, ORTOFON QUINTET RED.

CS 518 nie je atraktívny len preto, že má vynikajúcu hodnotu za vynaložené peniaze, ale ponúka tiež vynikajúci a presvedčivo vyvážený zvukový zážitok podporený 5-ročnou zárukou pre dlhodobé spokojné vlastníctvo.

Výsledkom synergie všetkých elementov je audiofilský gramofónový prístroj pre náročných poslucháčov s čistým dizajnom, kvalitnými komponentmi a veľmi dobrou cenou. Vďaka použitému sofistikovanému ramienku budete na trhu ťažko hľadať konkurenta, ktorý by sa tomuto modelu v danej cene vyrovnal.

ZÁKLADŇA

• Masívna skladaná MDF konštrukcia s čiernou vinylovou dyhou = spevňuje celé šasi & je elegantná
• Antivibračná základňa = zvyšuje odolnosť celku proti vibráciám
• Elastomérový pohlcovač vibrácií integrovaný vnútri nožičiek = pohlcuje prvé vibrácie
• Odnímateľný a polohovateľný plexi kryt proti prachu s kovovými držiakmi pántov = zamedzuje usadzovaniu prachu na citlivých miestach
• Materiál = vrstvená MDF
• Povrchová úprava = Vinylová fólia so štruktúrou dreva
• Nožičky = Ø 62 mm / Výplň Elastomer
• Pripojenie = RCA konektory
• Pripojenie do Phono vstupu zosilňovača = ÁNO (vypínateľný Phono zosilňovač)
• Pripojenie do Line vstupu zosilňovača = ÁNO (vstavaný Phono zosilňovač)
• Rozmery so zatvoreným krytom (ŠxVxH): 435 x 144 x 367 mm
• Rozmery s otvoreným krytom (VxH): 400 x 415 mm
• Hmotnosť: 5,9 kg

TANIER

• DUAL presný tlakovo liaty hliník s hmotnosťou takmer 1kg = poskytuje pokojnú rotáciu & väčšiu zotrvačnú silu
• Ťažký a 2,5mm hrubý gumový slipmat DUAL = perfektne tlmí nežiaduce rezonancie
• Špičkové tanierové ložisko vyrábané podľa starej DUAL metódy = zaisťuje úplne jemný chod
• DUAL exkluzívne vreteno z kalenej ocele v mosadznom puzdre = umožňuje použitie klampu do hmotnosti až 500g

RAMIENKO

• DUAL patentované staticky vyvážené priame plne kardanové ramienko Twin Gimbal: vertikálne a horizontálne upnuté v presných guľôčkových ložiskách = špičkové ramienko pre špičkové prenosky
• Tlmený zdviháčik ramienka = jemne položí prenosku na vinylovú dosku
• Nastaviteľná prítlačná sila - Dynamický Anti-Skating = v každom mieste platne zaberá tak, ako má
• Odnímateľná hlava prenosky (headshell) pre ľahkú manipuláciu = 2 prenosky? Žiadny problém...
• Voľba MM prenosky = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE / 2M BRONZE = každá je skvelá
• Voľba MC prenosky = ORTOFON QUINTET RED (pri prevádzke s vypnutým interným MM Phono predzosilňovačom, respektíve pri použití externého MC Phono predzosilňovača)

POHON

• DC tichý jednosmerný servomotor s nízkymi vibráciami a veľkým krútiacim momentom = motor nie je počuť
• Pryžové úchyty motora pre oddelenie vibrácií = motor prenáša krútiaci moment, nie vibrácie
• Precízny plochý remeň pre nižší wow & flutter = nepreklzuje, nepadá
• Pohon = remienkový
• Rýchlosti = 33/45/78
• Stabilita = < ±0,1 % (DIN WTD)

RAMIENKO

• Ložiská = Guľôčkové
• Efektívna dĺžka = 221,5mm
• Uhol zdvihnutia = 25,6°
• Presah = 19mm
• Typ = 4 x Pivot ball-bearing / Twin Gimbal Statically Balanced
• Rozsah prítlačnej sily = 0 až 4g
• Rozsah hmotnosti prenosiek = 5 až 9g

VÝBAVA

• Vstavaný vypínateľný phono predzosilňovač pre jednoduché pripojenie k vstupu na zosilňovači PHONO alebo LINE = vždy gramofón pripojíte
• Pozlátené RCA konektory = zaisťujú perfektný kontakt & umožňujú použitie lepšieho Phono kábla
• Odpojiteľný signálový Phono kábel s pozlátenými konektormi = v základe niečo navyše

TANIER

• Tlakovo liaty tanier = priemer 305mm a hmotnosť 850g (vrátane podložky)
• Gumová podložka = sila 2,5mm
• Vreteno = kalená oceľ v mosadznom puzdre

NAPÁJANIE

• Oddelený napájací zdroj: DC 12 V / 0.5 A / 6W

Voľba MM prenosky = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE / 2M BRONZE

Voľba MC prenosky = ORTOFON QUINTET RED (pri prevádzke s vypnutým interným MM Phono predzosilňovačom, respektíve pri použití externého MC Phono predzosilňovača)

SOUNDSTAGEACCESS / USA 11/2021

DUAL CS 518 nie je lacný, ale vďaka spracovaniu a zvuku, ktorý produkuje, stojí za požadovanú cenu 800 $. Ľahko sa nastavuje, ponúka dobrú kvalitu zvuku, je dobre skonštruovaný a vyzerá dobre. Ak hľadáte gramofón v tejto cenovej kategórii – povedzme Rega Planar 2 alebo niektorý z gramofónov Audio-Technica, Music Hall alebo Pro-Ject – zamerajte sa na DUAL CS 518, stavím sa, že to nebudete ľutovať.

FAIRAUDIO / DE 10/2021

Solídne postavený gramofón s kompletnou výbavou za atraktívnu cenu. DUAL CS 518 má všetko, čo vám prinesie pôžitok z vinylu po mnoho rokov: znie živo, dynamicky a hudobne plynule. DUAL CS 518 vďaka svojmu veľmi dobrému ramienku ponúka tie najlepšie predpoklady pre ešte lepší zvuk s kvalitnejšou prenoskou.

HIFI-IFAs / DE 10/2021

S DUAL CS 518 získa kupujúci plne vybavený gramofón. Integrovaný je phono MM zosilňovač a ORTOFON 2M RED je v cenovej relácii gramofónu naozaj kvalitná prenoska. Pripojte sa bez problémov a počúvajte kvalitnú hudbu, to je tu hlavné motto. Ak chcete zvuk DUAL CS 518 trochu vylepšiť, môžete nainštalovať drahšiu prenosku, čo osobne nepovažujem za úplne nutné.

AV GUIDE / SCH 9/2021

S obstarávacou cenou 700 CHF nepatrí DUAL k zariadeniam, ktorým by ste sa mali vyhýbať, naopak ide o investíciu, ktorá sa oplatí. Štandardná verzia CS 518 od DUAL znie vyvážene, dospele a veľmi muzikálne. Gramofón má veľký zvukový potenciál, napríklad s lepšími prenoskami, vybranými phono káblami a prepracovanejším phono predzosilňovačom. Je to práve potenciál, ktorý robí z DUAL CS 518 skvelú investíciu.

• ORTOFON bol založený už v roku 1918 = máme tradíciu viac, ako 100 ROKOV
• celú našu históriu v ORTOFON nepretržite inovujeme = dostanete od nás vždy to najlepšie
• ORTOFON sa sústredí nielen na poskytovanie čo najlepšieho zvuku, ale hlavne na správnu prezentáciu zvuku = ORTOFON, čo snímam, to zahrám
• ORTOFON je č. 1 na svete v produkcii prenosiek = milióny našich zákazníkov sa nemôžu mýliť
• ORTOFON je najväčší dodávateľ prenosiek pre výrobcov gramofónov na svete = na kvalitu ORTOFON je spoľahnutie (vyrábame pre nich aj OEM prenosky pod ich vlastnými značkami)
• ORTOFON prenosky vyrábame v EÚ, Made in Denmark = všetko pod jednou strechou
• ORTOFON káble vyrábame podľa japonského postupu spracovania medi z ôsmeho storočia v Japonsku = Made in Japan
• ORTOFON drží najväčší trhový podiel v predaji prenosiek v Českej a Slovenskej republike = náš zvuk vám vyhovuje, ďakujeme!
• ORTOFON v Českej a Slovenskej republike cez dovozcu a distribútora, firmu Horizon Trading Prague s.r.o. (HTP), poskytuje predĺženú záruku 3 roky = pri zakúpení od autorizovaných predajcov (platí pre samotné prenosky a prenosky inštalované v gramofónoch DUAL, THORENS, ACOUSTIC SOLID, TRANSROTOR)
• ORTOFON odporúča pán Kuss, legendárny zvukár z najväčšieho výrobcu vinylových platní na svete, firmy GZ Média, Loděnice, Česká republika = ORTOFON používajú profesionáli z Čiech

MM systém:

U prenosiek s pohyblivým magnetom MM je magnetické pole vyžarované z malého pevného magnetu pripevneného na vzdialenejší koniec chvejky (závesu). Akonáhle je magnet uvedený do pohybu, k čomu dochádza, keď hrot (stylus) sleduje modulácie vnútri drážky na doske, magnetické pole prechádza cievkami a mení sa na elektrický signál generovaný týmito cievkami.

MM prenosky sú menej nákladné na výrobu, pretože cievky môžu byť vinuté strojovo a vďaka vysokej výstupnej úrovni sú tiež menej náročné na pripojenie do Phono vstupu. Navyše, keď sa hrot (stylus) opotrebuje, jednoducho ho vysuniete von z tela prenosky a späť zasuniete hrot (stylus) nový.

2M RED je REFERENCIA medzi MM prenoskami nižšej strednej triedy, nielen vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je eliptický diamant a pre lepšiu separáciu kanálov oddelené piny sú z medi. Telo prenosky je vyrobené z Hopelexu, ekologického materiálu, ktorý zaisťuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M RED poskytuje otvorený, dynamický zvuk s ľahkým nádychom tepla.

2M BLUE je REFERENCIA medzi MM prenoskami strednej triedy, nielen vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je už pomerne drahý "nahý" (nude) eliptický diamant a pre lepšiu separáciu kanálov oddelené piny sú z medi. Telo prenosky je vyrobené z Hopelexu, ekologického materiálu, ktorý zaisťuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M BLUE pridáva viac dynamiky a rozlíšenia, znie otvorenejšie a reprodukuje viac detailov v porovnaní s modelom 2M RED.

2M BRONZE je REFERENCIA medzi MM prenoskami vyššej strednej triedy, nielen vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiu výstupnú úroveň, 5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je drahý "nahý" (nude) Fine Line diamant, ktorý svojim tenkým profilom skvele sleduje záznamovú drážku, navyše, jeho väčší pôdorys znižuje skreslenie a znižuje opotrebovanie záznamu, čo z neho robí voľbu náročných poslucháčov. Pre lepšiu separáciu kanálov oddelené piny sú z postriebrenej medi. Telo prenosky je vyrobené z Hopelexu, ekologického materiálu, ktorý zaisťuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M BRONZE poskytuje teplejší a zároveň detailnejší zvuk s jemnými vysokými tónmi, ktorý už uspokojí náročného poslucháča vinylu.

Celá rada 2M má optimalizovaný dizajn umožňujúci jednoduchú montáž prenosky, kedy hmotnosť a veľkosť vyhovujú najbežnejším gramofónom na súčasnom trhu. Ďalšou výhodou 2M rady je zameniteľnosť hrotov v dvoch najbližších modeloch. Pri voľbe prenosky 2M RED si v budúcnosti môžete zakúpiť STYLUS 2M BLUE, vsunúť ho do pôvodného tela a vylepšiť si zvuk s nižšími investičnými nákladmi. To isté sa dá aplikovať medzi modelmi 2M BRONZE a 2M BLACK.

Rada 2M tak poskytuje vynikajúcu kompatibilitu pri použití v rade gramofónov a so širokou škálou phono MM predzosilňovačov, preto je tiež voľbou nemeckej značky gramofónov DUAL.

2 roky zákonná

+

1 rok predĺžená (poskytuje DUAL)

+

2 roky bezplatných servisných úkonov (poskytuje DUAL, v týchto 2 rokoch si zákazník hradí iba náhradné diely)

=

Celková záruka na nový DUAL CS rad tak činí nadštandardných 5 ROKOV

UPOZORNENIE:

na gumový remienok je poskytovaná záruka 6 mesiacov

prenoska podlieha 3 ročnej záruke ORTOFON ČR & SR, záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie prenosky ani na mechanické opotrebovanie prenosky